Kulturní a jazykový relativismus - komunikační problémy raného setkávání s Novým světem
Date issued
2016
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Předmětem práce je reflektovat komunikační problémy, které doprovázely setkání evropské civilizace s nově objevenými americkými územími. Analyzovány byly texty zaměřené na cesty Kryštofa Kolumba a Hernána Cortése.
Jednotlivé komunikační problémy byly zhodnoceny prizmatem koncepcí Stephana Greeblatta, Tzvetana Todorova nebo filosofickými teoriemi (například Austinova teorie řečových aktů, Quinova teze o neurčitosti překladu). Diplomová práce je rozdělena do tří hlavních kapitol: metodologické části, druhá kapitola zachycuje první komunikační problémy, které vznikaly při výpravách Kryštofa Kolumba, třetí kapitola zachycuje problémy a strategie komunikace Hernána Cortése.
Cílem práce je předložit konkrétní komunikační nezdary a strategie a zhodnotit je z hlediska teoretických koncepcí. Práce je kompilací a komparací primárních historických děl a sekundární literatury.
Description
Subject(s)
kryštof columbus, hernán cortés, nový svět, tzveten todorov, stephen greenblatt, komunikační problémy, indiáni, komunikace, gesta, neverbální komunikace, slovo