Encounter of Religions in Papua New Guinea—Toward a Relationship between Christianity and Original Traditions

Abstract

The text introduces Papua New Guinea as a region where an encounter of various cultural and religious traditions occurred in the last several centuries and which still happens today. Christianization has posed a significant cultural change that has taken place recently and at the same time as modernization. Using examples from Papua New Guinea, the study demon- strates that although Christianity can dominate in a particular society, elements of original Indigenous religions can exist in parallel or can create a syncretic synthesis. The aim of the study is to analyze the types of this coexistence and to identify the factors of maintenance and transformation of Indigenous traditions as a result of Christianization as part of the process of globalization. The study is a contribution to the discussion on the forms of world Christianity.

Text představuje Papuu-Novou Guineu jako oblast, kde v posledních několika staletích docházelo k setkávání různých kulturních a náboženských tradic, které trvá dodnes. Christianizace představuje významnou kulturní změnu, která proběhla v nedávné době a současně s modernizací. Na příkladech z Papuy-Nové Guineje studie demonstruje, že ačkoli křesťanství může v určité společnosti dominovat, prvky původních domorodých náboženství mohou existovat paralelně nebo mohou vytvářet synkretickou syntézu. Cílem studie je analyzovat typy této koexistence a identifikovat faktory zachování a proměny domorodých tradic v důsledku christianizace jako součásti procesu globalizace. Studie je příspěvkem do diskuse o podobách světového křesťanství.