The translation of selected texts from the field of international dancing competitions
Date issued
2012
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Bakalářská práce je zaměřena na překlad vybraných textů z oblasti Mezinárodních tanečních soutěží. Celá práce je rozdělena na Teoretickou a Praktickou část.
Teoretická část se zabývá teorií překladu, postupem při překládání a popisuje problematické části překlady a funkční styly.
Praktická část se skládá ze tří vybraných textů, Macro a Micro pohledy, kde nalezneme komentáře k těmto textům, a Glosář. Glosář a výchozí texty nalezneme v příloze.
Závěr ke konci shrnuje celou práci. Bakalářská práce se zabývá teorií překladu a následným užitím této teorie v praxi při správném překladu vybraných textů.
Description
Subject(s)
překlad, macro přístup, micro přístup, funkční styly, administrativní styl, americká a britská angličtina, mezinárodní taneční soutěže, Taneční festival v Blackpoolu