Trestný čin nahrávání a zveřejňování zpovědi: skutkové podstaty a vývoj v kanonickém trestním právu

Abstract

Ustanovení církevních zákonů týkajících se svátosti smíření důsledně chrání nejen penitenta, nýbrž také zpovědníka a samotnou svátost, její nedotknutelnost a důvěryhodnost. K těmto normám náleží přísný zákaz nahrávání či odposlouchávání zpovědi pomocí technických prostředků, a stejně tak zákaz zveřejňování obsahu zpovědi ve sdělovacích prostředcích. Ustanovení se vztahuje nejen na pachatele uvedených trestných činů, nýbrž také na každého, jehož spolupráce byla ke spáchání trestného činu nezbytná. Uvedené trestné činy jsou pro svou závažnost vyhrazeny Dikasteriu pro nauku víry.

The provisions of church laws regarding the sacrament of reconciliation consistently protect not only the penitent, but also the confessor and the sacrament itself, its inviolability and trustworthiness. These norms include a strict ban on recording or listening to the confession using technical means, as well as a ban on publishing the content of the confession in the media. The provision applies not only to the perpetrators of the said crimes, but also to everyone whose cooperation was necessary for the commission of the crime. Due to their seriousness, the listed crimes are reserved for the Dicastery for the Doctrine of the Faith.