Matoucí dvojice slov

Abstract

Tato bakalářská práce se zabývá tématem matoucích dvojic slov, které je podstatné jak pro studenty anglického jazyka, tak i pro rodilé mluvčí. Práce je rozdělena na dvě části, a to na teoretickou a praktickou. Teoretická část poskytuje čtenáři fundované informace týkající se lexikálního významu slov a paradigmatických vztahů mezi jazykovými jednotkami, důraz je kladen zejména na problematiku homonymie. Jsou zde vybrány čtyři skupiny homonym, konkrétně gramatická homonyma, homofona, paronyma a mezijazyková homonyma též nazývána zrádnými slovy, které jsou dále samostatně rozpracovány. Vysvětleny jsou také termíny jako absolutní homonymie, částečná homonymie, oronymie a homografie, vzhledem k jejich blízké souvislosti s daným tématem. V praktické části této práce jsou prezentovány konkrétní případy často zaměňovaných dvojic slov. Analýza je postavena na vysvětlení lexikálního významu jednotlivých pojmů a na nalezení společných znaků, kterými jsou vybrané skupiny homonym charakterizovány. Tato kapitola také obsahuje didaktizaci daného tématu. Jsou zde navržena cvičení, která by mohla sloužit jako výukový materiál.