Influence of the English language on Japanese and its business culture

Abstract

Tato bakalářská práce se zabývá jazykovým a kulturním vlivem angličtiny v Japonsku, a to zejména z hlediska používání angličtiny jako jazyka obchodu. Úvod je věnován stručné historii jazykových vlivů evropských jazyků, a zejména anglického jazyka, na japonštinu a též následuje stručná historie mezinárodních ekonomických vztahů Japonska a Ameriky. Hlavní část se věnuje typickým jazykovým výpůjčkám obchodní angličtiny v japonštině a jejich komentářem z hlediska lingvistiky. Pozornost je věnována změnám zejména v rovině fonetické a sémantické. Tento fenomén je poté umístěn do širšího kontextu současné japonské společnosti, ekonomiky a byznysu. Práce se dále věnuje dotazníkovému šetření, které zjišťuje zkušenosti s jazykovými schopnostmi v japonských firmách. V závěru práce je fenomén celkově zhodnocen a jsou zde nastíněny možnosti budoucího vývoje.

Description

Subject(s)

obchodní angličtina, japonská angličtina, gairaigo, wasei-eigo, přejaté slovo, jazykový vliv, globalizace

Citation

OPEN License Selector