Adaptation of Broadway Musicals in the Czech Republic

Abstract

Bakalářská práce se zabývá tématem uvedení muzikálů z Broadwaye v České republice. Teoretická část představuje jejich vznik, postupný vývoj a také současnou broadwayskou muzikálovou scénu. V první části se práce věnuje také vymezení základních pojmů a uvádí možné rozdělení vývojových etap broadwayského muzikálu. Praktická část zkoumá uvedení broadwayských muzikálů v České republice od roku 1948 až do současnosti. Následuje analýza muzikálu Finnian's Rainbow a vybraných uvedení jeho české adaptace s názvem Divotvorný hrnec. Konkrétně se jedná o původní broadwayskou premiéru z roku 1947, českou premiéru z roku 1948, uvedení v Karlíně z roku 1991, uvedení Hereckou společností Josefa Dvořáka z roku 1992 a uvedení v Divadle Josefa Kajetána Tyla v Plzni z roku 1994. K analýze jsou použity především dobové recenze jak ze zahraničního, tak tuzemského tisku. Praktická část je na závěr doplněna o rozhovor s herečkou Stanislavou Topinkovou Fořtovou, ve kterém na základě osobní zkušenosti porovnává tři uvedení Divotvorného hrnce z devadesátých let.

Description

Subject(s)

broadway, muzikál, divadlo, divotvorný hrnec

Citation

OPEN License Selector