ILUSTROVANÁ KNIHA NA POMEZÍ KOMIKSU A ILUSTRACE

Show simple item record
dc.contributor.advisorKohoutová Marie, MgA.cs
dc.contributor.authorSorokáč, Jáncs
dc.contributor.refereeKučerovský Tomáš, Ing. arch.cs
dc.date.accepted2025-08-25
dc.date.accessioned2026-02-20T14:39:05Z
dc.date.available2024-05-31
dc.date.available2026-02-20T14:39:05Z
dc.date.issued2025-07-25
dc.date.submitted2025-07-25
dc.description.abstractJindřich Jiří Adolf Opper de Blowitz, známy aj ako Henri Opper de Blowitz alebo Henri Georges Stéphane Adolphe Opper de Blowitz, bol svetoznámym novinárom 19. storočia. Narodil sa v roku 1825 v Bloviciach v Plzeňskom kraji,1 no jeho novinárska kariéra ho zaviedla až do Paríža, kde sa stal korešpondentom britských novín The Times.2 Počas svojej kariéry precestoval mnohé významné miesta, ako napríklad Vatikán, Berlín, San Remo či Carihrad, kam sa vydal legendárnym Orient Expresom. Stretol taktiež mnohé významné osobnosti svojej doby: nemeckého kancelára Otta von Bismarcka, pápeža Leva XIII., španielskeho kráľa Alfonza XII., osmanského sultána Abdülhamida II., francúzskeho prezidenta Adolpha Thiersa a ďalších. V roku 1903 vydal svoje memoáre zvané My Memoirs, v ktorých opisuje svoj život, kariéru a stretnutia s významnými osobnosťami. Šarm a atmosféru dielu dodáva aj skutočnosť, že autor zámerne niektoré časti prikrášlil a prehnal, alebo si ich úplne vymyslel, čo poukazuje na jeho charakteristický autorský štýl a osobnostné črty. Tento projekt bol vytvorený v spolupráci s Múzeom južného Plzeňska v Bloviciach pri príležitosti 200. výročia narodenia Jindřicha Oppera. Toto spracovanie jeho diela My Memoirs oslavuje tohto významného človeka dejín českých a francúzskych, ako aj jeho prínos svetovej žurnalistike.cs
dc.description.abstract-translatedThis diploma project presents a contemporary adaptation of the memoirs of 19th century journalist Henri Georges Stephane Adolphe Opper de Blowitz, created on the occasion of the 200th anniversary of his birth. The aim was to produce an original book that blends comic art and illustration, reimagining selected episodes from his work My Memoirs for a contemporary audience. The project was developed in collaboration with the Museum of the Southern Pilsen Region in Blovice. Due to delays in the planned Czech translation, the work relied entirely on the original English edition, written in 19th-century English. The final publication was produced in B5 format (176 × 250 mm), consists of 232 pages, and is bound in hardcover. It includes all original chapters and the preface, as well as a newly written section titled In Commemoration, marking the anniversary. The illustrations and comics were created using technical pens. Building on the author's prior experience with historical themes, the thesis explores the potential of visual storytelling to bring historical narratives to life in a way that is both engaging and accessible to contemporary readers.en
dc.description.departmentKatedra grafického designu a ilustracecs
dc.description.resultObhájenocs
dc.format100 s. (100 137 znaků)
dc.identifier99167
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/65648
dc.language.isosk
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plznics
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezenícs
dc.rights.accessopenAccesscs
dc.subjecthenri opper de blowitzcs
dc.subjectjindřich oppercs
dc.subjectmemoárycs
dc.subjectMy Memoirscs
dc.subject19. stoletícs
dc.subjectžurnalistikacs
dc.subjectevropská diplomaciecs
dc.subjecthistorická osobnostcs
dc.subjectnovinářstvícs
dc.subjectthe timescs
dc.subjectbritský tiskcs
dc.subjectorient exprescs
dc.subjectevropské dějinycs
dc.subjectotto von bismarckcs
dc.subjectabdülhamid ii.cs
dc.subjectpapež lev xiii.cs
dc.subjectalfonz xii.cs
dc.subjectadolphe thierscs
dc.subjectkomiksová adaptacecs
dc.subjectilustracecs
dc.subjectautobiografiecs
dc.subjectmuzeum jižního plzeňskacs
dc.subjectblovicecs
dc.subjectkulturní dědictvícs
dc.subjectmemoárová literaturacs
dc.subjectvýtvarné zpracovánícs
dc.subjectvizuální naracecs
dc.subjectpopularizace historiecs
dc.subjectvýtvarná tvorbacs
dc.subjecthistorické osobnostics
dc.subjectumělecká knihacs
dc.subjectsoučasné uměnícs
dc.subjectdějepis ve výtvarném uměnícs
dc.subjecthistorické vyprávěnícs
dc.subjecthistorická interpretacecs
dc.subjectnarativní ilustracecs
dc.subjectvýtvarná adaptacecs
dc.subjectanglický originálcs
dc.subject19. století v literatuřecs
dc.subjecthistorické pamětics
dc.subjectmemoárový žánrcs
dc.subjectvýznamné osobnostics
dc.subjectpolitické dějinycs
dc.subjecthistorický komikscs
dc.subject.translatedhenri opper de blowitzen
dc.subject.translatedmemoirsen
dc.subject.translatedMy Memoirsen
dc.subject.translated19th centuryen
dc.subject.translatedjournalismen
dc.subject.translatedeuropean diplomacyen
dc.subject.translatedhistorical figureen
dc.subject.translatednews reportingen
dc.subject.translatedThe Timesen
dc.subject.translatedbritish pressen
dc.subject.translatedorient expressen
dc.subject.translatedeuropean historyen
dc.subject.translatedotto von bismarcken
dc.subject.translatedabdülhamid iien
dc.subject.translatedpope leo xiiien
dc.subject.translatedalfonso xiien
dc.subject.translatedadolphe thiersen
dc.subject.translatedcomic adaptationen
dc.subject.translatedillustrationen
dc.subject.translatedautobiographyen
dc.subject.translatedcultural heritageen
dc.subject.translatedmemoir literatureen
dc.subject.translatedartistic interpretationen
dc.subject.translatedvisual narrationen
dc.subject.translatedhistory popularizationen
dc.subject.translatedhistorical figuresen
dc.subject.translatedcontemporary arten
dc.subject.translatedhistory in visual arten
dc.subject.translatedhistorical storytellingen
dc.subject.translatedhistorical interpretationen
dc.subject.translatednarrative illustrationen
dc.subject.translatedvisual adaptationen
dc.subject.translated19th-century literatureen
dc.subject.translatedmemoir genreen
dc.subject.translatednotable figuresen
dc.subject.translatedpolitical historyen
dc.subject.translatedhistorical comicen
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta designu a umění Ladislava Sutnaracs
dc.thesis.degree-levelNavazujícícs
dc.thesis.degree-nameMgA.cs
dc.thesis.degree-programGrafický design a ilustracecs
dc.titleILUSTROVANÁ KNIHA NA POMEZÍ KOMIKSU A ILUSTRACEcs
dc.title.alternativeILLUSTRATED BOOK AT THE INTERSECTION OF COMICS AND ILLUSTRATIONen
dc.typediplomová prácecs
local.files.count6*
local.files.size81445855*
local.has.filesyes*
local.relation.IShttps://portal.zcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=99167

Files

Original bundle
Showing 1 - 5 out of 6 results
No Thumbnail Available
Name:
DP_Sorokac_D23N0076P.pdf
Size:
41.96 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
My Memoirs - Obalka.pdf
Size:
5.32 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
VŠKP - příloha
Download
No Thumbnail Available
Name:
My Memoirs - Kniha.pdf
Size:
29.68 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
VŠKP - příloha
Download
No Thumbnail Available
Name:
PV_Sorokac_D23N0076P.pdf
Size:
611.87 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek vedoucího VŠKP
Download
No Thumbnail Available
Name:
PO_Sorokac_D23N0076P.pdf
Size:
89.92 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek oponenta VŠKP
Download

Collections

Theses