A Comparison of Television Series Sherlock with A. C. Doyle´s Sherlock Holmes Novels

Abstract

Cílem bakalářské práce je porovnání románů Sira Arthura Conana Doyla, v nichž figuruje legendární postava Sherlocka Holmese, s moderní adaptací Sherlock z produkce BBC. Práce je rozdělena na dvě základní části. Teoretická část je zaměřena na stručný popis teorie adaptace, kde má čtenář možnost se seznámit s terminologií a přístupy různých badatelů. Zvláštní pozornost je věnována seriálové tvorbě, a to zejména její specifičnosti, historii, či kladům, které může přinášet. Doloženy jsou také příklady různých adaptací. Následuje kapitola zabývající se Sirem Arthurem Conanem Doylem a jeho literárním konceptem postavy detektiva. V praktické části se nachází informace o rozličných adaptacích Sherlocka Holmese a o britském televizním seriálu Sherlock. Další pozornost je věnována srovnání dvou vybraných děl s televizním seriálem, přičemž předmětem analýzy jsou publikace Studie v šarlatové a Pes baskervillský, kde jsou zkoumány hlavní postavy, dějová linie, doba, do které je příběh zasazen, nebo prostředí příběhu. Nejdůležitější zjištění jsou shrnuta v závěru.