Lexikální interference anglického a českého jazyka - rizika překladu související s jevem ,,false friends"

Show simple item record
dc.contributor.advisorStašková, Naděžda
dc.contributor.authorNguyenová, Phuong
dc.date.accepted2012-08-27
dc.date.accessioned2013-06-19T06:53:13Z
dc.date.available2011-06-14cs
dc.date.available2013-06-19T06:53:13Z
dc.date.issued2012
dc.date.submitted2012-06-29
dc.description.abstractTato bakalářská práce se zabývá lexikálním jevem zvaným ,,false friends" neboli zrádná slova. Pojednává se v ní o zrádných slovech morfologických, ortografických, fonologických, syntaktických, bez ekvivalentů a dalších skupinách snadno zaměnitelných slov.cs
dc.description.abstract-translatedThis undergraduate thesis deals with the lexical phenomenon of "false friends" or "false cognates". They are categorized into morphological "false friends", orthographical "false friends", phonological "false friends", syntactical "false friends" and zero-equivalent "false friends". Other varieties of "friends" are mentioned, "true friends", "lots of friends" and "confusing friends".en
dc.description.departmentKatedra anglického jazykacs
dc.description.resultObhájenocs
dc.format31 s.cs
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier45404
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/5737
dc.language.isoenen
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plznics
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezení.cs
dc.rights.accessopenAccessen
dc.subjectzrádná slovacs
dc.subjectmorfologická zrádná slovacs
dc.subjectortografická zrádná slovacs
dc.subjectfonologická zrádná slovacs
dc.subjectsyntaktická zrádná slovacs
dc.subjectzrádná slova bez ekvivalentucs
dc.subjectvýzkumcs
dc.subjectdotazníkcs
dc.subjectDelphics
dc.subject.translatedtreacherous wordsen
dc.subject.translatedmorphological treacherous wordsen
dc.subject.translatedorthographical treacherous wordsen
dc.subject.translatedphonological treacherous wordsen
dc.subject.translatedsyntactical treacherous wordsen
dc.subject.translatedzero-equivalent treacherous wordsen
dc.subject.translatedresearchen
dc.subject.translatedquestionnaireen
dc.subject.translatedDelphien
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta pedagogickács
dc.thesis.degree-levelBakalářskýcs
dc.thesis.degree-nameBc.cs
dc.thesis.degree-programSpecializace v pedagogicecs
dc.titleLexikální interference anglického a českého jazyka - rizika překladu související s jevem ,,false friends"cs
dc.title.alternativeLexical interference of English and Czech - risks of translation related to the phenomenon of "false friends"en
dc.typebakalářská prácecs
local.relation.IShttps://portal.zcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=45404

Files

Original bundle
Showing 1 - 4 out of 4 results
No Thumbnail Available
Name:
thesis_falsefriends_nguyenova.pdf
Size:
3.61 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Plný text práce
Download
No Thumbnail Available
Name:
Nguyenova V.pdf
Size:
87.15 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek vedoucího práce
Download
No Thumbnail Available
Name:
Nguyenova O.pdf
Size:
99.37 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek oponenta práce
Download
No Thumbnail Available
Name:
Nguyenova.pdf
Size:
37.53 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Průběh obhajoby práce
Download

Collections

Bachelor´s works (KAN)