Konverze k islámu a formování identity českých muslimek

Abstract

Cílem studie je přiblížit čtenářiprocesu náboženské konverze k islámu na příkladu několika českých žen, kterése rozhodly přijmout islám za svou víru. Na základědlouhodobého terénního výzkumu a získávání kvalitativníchdat prostřednictvím zúčastněného pozorování, individuálních askupinových rozhovorů studie ukazuje, jak jsou muslimské praktiky integrovány do každodenního života českých konvertiteka jak se buduje jejich nová identita. Autorka se nejprve zabývá případovou studiíkonvertitky Moniky, na jejímž případu poukazuje na významsociálního kontextu konverze. Následující kapitoly se zabývají postupným procesem přijímání novéhonáboženství a způsobem, jakým je identita českých muslimských žen utvářena novými praktikami a ovlivňovánapřítomností dalších muslimů a české společnosti.

—The present study aims to bring the readercloser to the process of religious conversion to Islam,following the example of several Czech women whohave decided to embrace Islam as their faith. Basedon long-term field research and obtaining qualitativedata through participatory observation, individual andgroup interviews, the study presents how Muslim practices are integrated into the daily life of Czech convertsand how their new identity is constructed. Ali Köse’sstudy Conversion to Islam: A Study of Native BritishConverts (1999) is used in explaining the data obtained. First, the author deals with a case study of theconvert Monika, whose example shows the importanceof the social context of conversion. The following chapters deal with the gradual process of accepting a newfaith and the way in which the identity of Czech Muslim women is shaped by new practices and influencedby the presence of other Muslims and Czech society.The study concludes with the issue of Christmas andthe approach of Czech converts to their celebration.