English and Czech Idioms on Work, Time, and Money
Date issued
2012
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Tato bakalářská práce pojednává o českých a anglických idiomech na téma práce, čas a peníze. První část je teoretická, obsahuje informace o tom, co jsou to idiomy, jak se rozdělují, v jakých formách se mohou vyskytovat, jaké mají vlastnosti a jak mohou být překládány.
Druhá část je praktická, jsou v ní vypsány idiomy, které byly nalezeny v literárních dílech, a to konkrétně v knihách Johna Steinbecka, Ernesta Hemingwaye a F. Scotta Fitzgeralda.
Description
Subject(s)
idiomy, metafora, frázová slovesa, přísloví, syntax, přirovnání, dvojčleny, trojčleny, eufemismy