Ukrajina, ukrajinština a Češi v počátcích dvacátého století

Abstract

Studie se zabývá vztahem české veřejnosti i československých politiků a věd ců k Ukrajině a Ukrajincům v počátcích 20. století. Zaměřuje se na Ukrajinské národní obrození, které se snažilo obnovit ukrajinský jazyk a kulturu, a na po litickou snahu o autonomii v rámci Ruska a později nezávislost na Ruském im périu. Text analyzuje postoje významných osobností, jako byli Tomáš Garrigue Masaryk, Hippolyt Boczkowski, Mychajlo Hruševskyj a Jaromír Nečas, kteří se aktivně zajímali o ukrajinské hnutí a snažili se Československo zapojit do podpory ukrajinské nezávislosti. Text také dokumentuje příchod ukrajinských exulantů do Československa po ruském bolševickém puči a analyzuje, jak se česká společnost v té době učila chápat ukrajinskou otázku.

The study examines the relationship of the Czech public and Czechoslovak pol iticians and scientists to Ukraine and Ukrainians in the early 20th century. It focuses on the Ukrainian national revival, which sought to restore Ukrainian language and culture, and on the political struggle for autonomy within Russia and later independence from the Russian Empire. The text analyses the attitudes of prominent figures such as Tomas Garrigue Masaryk, Hippolyte Boczkows ki, Mykhailo Hrushevskyi and Jaromir Nečas, who took an active interest in the Ukrainian movement and tried to involve Czechoslovakia in supporting Ukrainian independence. The text also documents the arrival of Ukrainian exiles in Czechoslovakia after the Russian Bolshevik coup and analyses how Czech society at that time was learning to understand the Ukrainian question.