Online Translators: The Translation of Selected English and Czech Texts Dealing with OSH with and without the Use of Online Translators with a Commentary and a Glossary

Show simple item record
dc.contributor.advisorTihelková Alice, PhDr. Ph.D.
dc.contributor.authorBláhová, Anetta
dc.contributor.refereeDejmalová Lenka, Mgr.
dc.date.accepted2016-5-30
dc.date.accessioned2017-02-21T08:14:06Z
dc.date.available2015-4-7
dc.date.available2017-02-21T08:14:06Z
dc.date.issued2016
dc.date.submitted2016-4-28
dc.description.abstractCílem této bakalářské práce je překlad anglického a českého textu z oblasti Bezpečnosti a ochrany zdraví při práci s a bez použití online překladače Google Translate, podrobný komentář obsahující analýzu rozdílů mezi mechanickým a ručním překladem z hlediska lexikálního, morfologického a syntaktického, a vypracování glosářů k termínům ze zdrojových textů.cs
dc.description.abstract-translatedThe aim of the present thesis is the translation of English and Czech texts dealing with the field of Occupational Health and Safety with and without the use of the Google Translate application, with a detailed commentary including the analysis of the differences between the mechanical and the manual translation on the lexical, the morphological and the syntactical level, and the elaboration of glossaries with terms from the source texts.en
dc.description.resultObhájenocs
dc.format78 s. (100 530 znaků), 13 s. Přílohcs
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.identifier66026
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/11025/22867
dc.language.isoenen
dc.publisherZápadočeská univerzita v Plznics
dc.rightsPlný text práce je přístupný bez omezení.cs
dc.rights.accessopenAccessen
dc.subjectpřekladcs
dc.subjectonline překladačecs
dc.subjectbezpečnost a ochrana zdraví při prácics
dc.subjectkomentářcs
dc.subjectglosářcs
dc.subject.translatedtranslationen
dc.subject.translatedonline translatorsen
dc.subject.translatedoccupational health and safetyen
dc.subject.translatedcommentaryen
dc.subject.translatedglossaryen
dc.thesis.degree-grantorZápadočeská univerzita v Plzni. Fakulta filozofickács
dc.thesis.degree-levelBakalářskýcs
dc.thesis.degree-nameBc.cs
dc.thesis.degree-programFilologiecs
dc.titleOnline Translators: The Translation of Selected English and Czech Texts Dealing with OSH with and without the Use of Online Translators with a Commentary and a Glossarycs
dc.title.alternativeOnline Translators: The Translation of Selected English and Czech Texts Dealing with OSH with and without the Use of Online Translators with a Commentary and a Glossaryen
dc.typebakalářská prácecs
local.relation.IShttps://portal.zcu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=66026

Files

Original bundle
Showing 1 - 4 out of 4 results
No Thumbnail Available
Name:
Anetta Blahova - Bakalarska prace.PDF
Size:
788.95 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Plný text práce
Download
No Thumbnail Available
Name:
Blahova A. - vedouci.pdf
Size:
571.39 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek vedoucího práce
Download
No Thumbnail Available
Name:
Blahova A. - oponent.pdf
Size:
579.8 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Posudek oponenta práce
Download
No Thumbnail Available
Name:
Blahova A. - obhajoba.pdf
Size:
298.65 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Průběh obhajoby práce
Download

Collections

Bachelor´s works (KAJ)