Qirá´át: příčiny diverzity koránskýc recitací z hlediska historického a jazykového

Abstract

Diplomová práce si klade za cíl zjistit důvody diverzity koránských recitací, která se rozšířila mezi recitátory od raných dob islámu. Tato diverzita bývá příčinou napadání Koránu pro jeho údajnou neautentičnost a stává se příčinou četných redukcí problematiky a mnohdy jednostranných vysvětlení. Z tohoto důvodu je přínosné tuto diverzitu specifikovat a objasnit, představit její zdroje, příčiny i důsledky. Je zřejmé, že pochopení zmíněné diverzity ve způsobech recitace Koránu přinese také nový pohled na problematiku tafsíru Koránu. Zvolené téma není současně v české odborné literatuře dosud zpracováno a proto tato práce může vyplnit mezeru na poli koránských studií a rozšířit povědomí o méně známých, avšak důležitých aspektech tohoto oboru. Práce se primárně zaměří na objasnění původu a charakteru zaznamenaných vyprávění o al-ahruf al-sabca, která se zdají být pro porozumění diverzity recitací stěžejní. Dále popíše povahu vztahu mezi uvedenými al-ahruf a jednotlivými způsoby recitace, které se mezi recitátory Koránu rozšířily. Tyto recitace jsou reprezentovány skupinami sedmi či deseti způsoby recitací, shromážděnými imámy Ibn Mudžáhidem a Ibn al-Džazarím. Práce zodpoví otázky související s jejich autenticitou, podmínkami jejich přijetí a kategorizací. Za účelem konfirmace samotného koránského textu bude detailnímu rozboru podrobeno období jeho kompilace, které je pro následnou analýzu způsobů recitace klíčové. Práce se přitom rovněž zaměří na to, jakým způsobem do koránského textu zasáhla problematika naschu. Stěžejní etapu zkoumání pak představuje období cutmánského zápisu Koránu, jenž je znám pro neexistenci vokalizace a teček. Někteří orientalisté se domnívají, že právě nepřesná interpretace plynoucí z cutmánské ortografie je příčinou odlišností, které mezi jednotlivými recitátory vyvstaly. Diplomová práce se za účelem dosaženísvého cíle bude zabývat i dílčí otázkou role samotného arabského písma při zápisu Koránu a následné recitaci jeho textu. Autorka bude v práci čerpat především z původních, tedy arabsky psaných pramenů.