Čtení Kazua Ishigura jakožto mezinárodního autora

Abstract

Kazuo Ishiguro je mezinárodně uznávaným spisovatelem a také tématem této práce. Je autorem knih jako Soumrak dne (Remains of the Day), Neopouštěj mě (Never Let Me Go) nebo Klára a slunce (Klara and the Sun). Ishiguro je původem z Japonska, ale jeho rodina se přestěhovala do Anglie, když mu bylo pět let. Tyto země měly velký dopad na jeho literární začátky. Hlavním záměrem práce je popsat cestu Ishigury od jeho "lokálně anglických/japonských" spisovatelských pořátků k přeměně na kosmopolitního autora. K pochopení této cesty stručně popisuji jeho beletrii z minulého století. Hlouběji rozebírám jeho tři knihy z 21. století, Neopouštěj mě (Never Let Me Go), Pohřbený obr (The Buried Giant) a Klára a slunce (Klara and the Sun) a povídku 'A Village After Dark' (nepřeloženo). Vrcholem kariéry jakéhokoli autora je získání významné ceny. Pro Ishigura tím bylo udělení Nobelovy ceny za literaturu roku 2017, což je podstatné pro jeho mezinárodnost. Pro zdůraznění Ishigurových schopností psát pro mezinárodní publikum se zaměřuji na hlavní témata jeho příběhů. Rozebírám je s cílem zdůraznit úmyslný odklon od kulturních specifik a naopak, soustředění se na mezikulturní myšlenky, jako například lidskost a vzpomínky. Dále je pro práci zásadní přechod Ishigury do jiných knižních žánrů, tedy odchýlení se od historického realismu. To mu umožnilo vytvořit nezapomenutelné příběhy přesahující národní záležitosti.