Translation of texts dealing with human approach to environment
Date issued
2018
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Západočeská univerzita v Plzni
Abstract
Bakalářská práce se zabývá překladem čtyř různých textů, jejichž společným tématem je přístup člověka k životnímu prostředí. Práce se skládá ze dovu částí, teoretické a praktické. V teoretické části jsou popsány fáze překladu, překlad dvojí normy, rozdíl mezi komunikativním a sémantickým překladem a funkční styly. Praktická část obsahuje čirý překlad textu, glosář a komentář skládající se z makro a mirko analýzy.
Description
Subject(s)
překlad, glosář, komentář, životní prostředí, ekologie, texty